в Лазарете остался один Гаго?

NokiArt,
i Pedro Leon.

Mour vse po delu govorit, nadeus s Ronom vse v poriadke, da i s Kaka toje, vobshem vsem zdorovia.!)

Похоже Моу помнит как на него наехали после матча с Аяксом) я про жёлтые карточки

Я люблю этого португальца!:-) Я счастлив!!!

Вполне нормально было бы получить желтую и пропустить ответный матч. Но Моуринью, мадридский "Реал", Икер Касильяс и Хаби Алонсо - единственные в мире, кто не идет на такой шаг. Вот почему мы не стремились получать желтые, и вот почему у нас многие игроки рискуют перед ответным матчем. Нет никаких сомнений, что желтая карточка Пепе не была преднамеренной. Мы предпочитаем именно такой путь, и я могу сказать, что я - единственный тренер в мире, который в такой ситуации поступает именно так".

____________________________________________________________________________

Он болен или что с ним? Вот победила команда, всё хорошо, никто ничего не осуждает, да и осуждать то нечего... Нужно ляпнуть, как он считает, умную вещь... Мне кажется, Моуриньо единственный в мире, кто считает, что он такой единственный

Пилат,наверное он вспомнил что было в матче с Аяксом, и ответил так, чтобы его больше не осуждали за такие поступки

Как человек, который переводил это с оф. сайта, говорю, что его просто напрямую спросили, почему игроки не стали получать желтые.

Спасибо за статью, кстати. Спросили его напрямую, и он решил ответить, что он единственный в мире тренер, который специально не получет жёлтые карточки? Он забыл игру с Аяксом?

Я думаю, если он приследовал именно эту цель, то было бы целесообразней сказать, что он осознал всю неправильность того поступка в матче с Аяксом и впреть его команда такимне занимается, а не заявлять, что он единственный... Как думаешь?

Пилат, ну да, у Жозе бывает)

друзья всех с победой!!!!!!!!!!!!! вот прочтите!!!модераторы не сочтите за спам)))


Главный тренер «Реала» Жозе Моуринью прокомментировал информацию, что президент «Милана» Сильвио Берлускони хочет приобрести полузащитника «сливочных» Криштиану Роналду.

«Это невыполнимая задача, даже несмотря на то, что футбол – бизнес. Если Роналду уйдет, то я сделаю то же!» – приводит слова тренера Football Italia.

вот такие вот дела...

там не так написано, если я правильно понял. он сказал:
"Касильяс, Моуриньо, Хаби Алонсо и Мадрид - единственные, кого бы оштрафовали за это"

madridello, да, еще он добавил, что уйдет явно не в Милан.
Но, учитывая, что информация про возможный уход Роналду-явная утка, то и ответ Моуринью можно рассматривать только как шуточный, на мой взгляд)

Всех с победой! Рауля назад в Реал!!!!!!!!!!!!!!!!

El Finito,
вот это менее вызывающий и довольно адекватный ответ)

Да, извиняюсь. Мой промах.

Но,кстати, контекст из-за этого не слишком меняется. Моуринью все равно считает себя единственным)

El Finito, Спасибо за точность, теперь всё выглядит в другом свете.
Terrisis, Внимательнее, приятель, внимательнее)

Просто английский и испанский тексты на оф. сайте иногда разительным образом отличаются. Честно, периодически возникает подозрение, что человек переводящий на английский, не слишком знает испанский. И наоборот, в зависимости от того на каком языке говорит человек, у которого берут интервью)

Маур проста Гений!Он создан ради футбола!Какие "ЗОЛОТЫЕ СЛОВА" он высказал.....осталось только бАрСуКи обыгриват,и скоро это случится,Надеюсь!АМИН!!!!

Все, исправлено

моур просто гений

Real,Raul i Mour,S pobedoy